新西兰个人旅游签证，到底要不要翻译材料呀？

我刚刚邮件咨询了广州签证中心，关于材料是否要翻译成英文，他是这么回答的：根据普通访问签证的审核清单，新西兰移民局对于翻译件不作硬性要求。意思就是都不用翻译了？可是我看网上都说工作证明，户口本需要翻译。。有没有近期通过签证的童鞋回答下，现在到底需不需要翻译啦？谢谢！