英国拒签 帮忙翻译一下，水平有点小菜

I  am therefore not satisfied that you will be able to maintain  and accommodate yourself adequately out of recourses available to you without resource to public funds or taking employment; or will,with any dependants , be maintained and /or accommodated adequately by relatives or friends who can demonstrate they are able and intend to do so ,and are legally present in UK,or will be at the time of your visit.