清新旅程 由此开始

未解决

出国费用担保信,求大神鉴定一下

我的问答中心 我要提问 我要回答发表于:2013-06-05 00:05

帮我看一下这个出国费用担保信有问题吗?情况是我之前5月份拒签过,拒签原因是我的银行卡上面有50万存款不能解释其来源,所以二签准备了出国费用担保信,请问这么写有问题吗?
Letter of Supporting
05/06/2013To: British EmbassyDear Sir or Madam:I am the applicant 123’s mother and guarantor for her tourism in British, Lin Caixia). I have been working as the executive director in Changde Hezhong Liquefied petroleum gas cylinder test detection Co. Ltd. since 2009 with annual income RMB 84, 000 (excluding year-end bonus) after tax. For better development in the future, my son, 123 decided to go to British for further tourism. I have transferred RMB 500,000 to my son 123's bank account in march 2013,The money would be dominated by himself. I guarantee that my son 123 will have no economic difficulties in Britain and obey the laws and regulations and Back home on time. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen.Please give kind consideration to my son 123’s visa application.Thanks a lot!I hereby to guarantee!
Signature: _______

提问者:东方由希  提问于:2013-06-05

其他回答(1)

check grammatical mistakes:
e.g.'my son, 123 decided to go to British for further tourism'
should be '...decided to go to the UK for...'
'I have transferred RMB 500,000 to my son 123's bank account in march 2013'
should be 'I transferred... in March 2013' or 'I have transferred... since March 2013'


回答者:dayudayu  回复时间:2013-06-05

我要回答 (回答字数请控制在10000字以内)