英语不好能自己去美国旅游吗

没有问题。
现在的手机或ipad很强大，有软件下载，你说中文，它帮你翻译成英文（或其他国家语言）的。
点菜不懂英文，拿ipad或手机对着英文照一下，显示出来就是中文。
多读这里的攻略，多应用现代化的设备。还有，多带钱（俗话说得好，手中有粮，心中不慌）哈哈，供参考。