为什么夏威夷会成为世界上最受欢迎的旅游目的地?自然美景与气候的决定性因素之外,层层历史积淀下的移民文化使它风味独具,这个地理上最与世隔绝的岛,造就了最包容的天性,有着最国际化的生活。
夏威夷人跟人打招呼,会说“Alo-ha”(阿罗哈),既是一种热情的问好,也有非常丰富的祝福之意。游客们入乡随俗,很快学会了这个单词,并且换上当地鲜艳的沙滩装,脖上套上花环。夏威夷州自称“阿罗哈州”,当地的每个人都会强调阿罗哈精神在夏威夷文化中的重要性,“这是一种敞开胸怀的欢迎文化,如果你了解夏威夷的历史,就不难理解它的多元性,这杂交出了独特的夏威夷文化”。
在夏威夷,游客可以买到散发着大海气息的纪念品——珊瑚和贝壳,由成千上万的小贝壳编成的花链价值数千美元,在阿拉冒纳购物中心的岛屿商店就可以看到各式各样的贝壳和贝壳饰品。公爵路上挤满了大大小小的店铺,销售各种珠宝。要买咖啡豆的请到科纳海岸的咖啡种植园。如果您想变成一个地道的夏威夷人,您可以到希洛市哈蒂商店,买几件印满花卉图案的阿洛哈衬衫或姆姆裙。ABC平价商店在岛上处处可见,单是怀基基就有28家,这些商店东西很齐全,食品、防晒霜、纪念品应有尽有,它们的营业时间都很长。7-eleven连锁店也遍布全岛,每天24小时营业,经营多种食品,有时还有快餐和热饮。
夏威夷有各式各样的海滩,不同处包括形状、大小、浪潮和沙的颜色。一年四季,在任何一个岛上的几乎每一个角落都有海滩。此外,夏威夷的海滩提供几乎所有种类的水上活动给观光客和当地居民。划独木舟、小皮艇、水肺潜水、体验潜水(snuba,非水肺潜水)或浮潜。或者是冲浪、风浪板、滑水等等?又或者你只是想躺在沙滩上晒太阳?
拜访全球最知名的威基基海滩,这里有重新整修的步道,永恒不朽的景观,以及温和的海浪。威基基绵延两哩的沙滩,是种类繁多的海洋运动之天堂,但许多日光浴爱好者只想躺下来放轻松。或是去可爱岛的鲁玛海(Lumahai)海滩,这是一个围绕着岩石悬崖的与世隔绝沙滩。经典音乐片「南太平洋」(South Pacific)就是在这里拍摄,从1958年拍片那年至今,这座海滩几乎没有什么改变。
而从1858年至今,改变就比较多了。想要欣赏风吗?那就到茂宜岛距帕依亚镇和机场几步之遥的呼必卡(Hoopika)海滩。因为这里有稳定且强劲的微风和大小刚好的海浪,大胆的风浪板玩家在此表演优雅的特技。去看搁浅在拉奈岛的二次世界大战自由号船舰,这座海滩的名字适切地就叫做船难海滩。从未见过如此平静的残骸。
或者隐没在莫洛凯岛哈拉瓦湾(Halawa Bay)的孤寂中,这里因海浪澎湃而远离尘嚣和人群,你可以安静地浮潜、钓鱼和游泳。还是去大岛的卡乌纳欧亚海滩(Kaunaoa),这座又名茂纳凯亚(Mauna Kea)的新月形沙滩,位于一个险峻岩浆峡谷的谷底。沙滩本身又长又宽阔,非常适合游泳。你可以自行去探勘一块沙滩,不管多大多小,只要你确定是从指定的公共海滩入口进去就行了。
夏威夷海水浴场游泳需注意:
1.在有救生员的区域游泳;
2.绝不要独自一人游泳;
3.不要在不熟悉的水域潜水或潜进浅的碎浪;
4.游泳前询问救生员海滩和海浪状况;
5.靠自己的游泳能力而不要靠浮力装置;
6.寻找、阅读并遵守所有的海滩安全标示和记号;
7.一旦有疑虑就不要进入!
接着,穿上你的草裙和大家一起感受夏威夷独特的草裙舞乐趣和文化吧!
「草裙舞是一种生活方式。藉由草裙舞,我们了解、享受和欣赏夏威夷的语言、医学、科学、艺术、工艺、哲学和宗教文化。草裙舞是散文和诗歌的表现形式,使夏威夷aho(生命线)变得戏剧化和不朽,并且在表演之中肯定aka 'uhane(圣灵的实体)。
草裙舞是一种正面、赋予生命力的力量,能让表演者和观赏者在时间和空间中升华至健全美好的状态。它能让心灵、肉体和精神合而为一;以心灵的了解来驯服教化一个人的自我,进而让他或她找到真诚和创造力。在练习草裙舞的过程中,能激发一个人的aloha(爱和同情)、mahalo(尊敬)、kupono(诚实)、kuleana(责任感)、malama和kokua(关心和援助)、ha`aha`a(谦虚)、hu`eu(幽默),以及malu(力量)、ahonui(耐心)、mahao`o(智慧),以及`oia`i`o(真诚)。
草裙舞开放给任何想要且有耐心和体力参与严格且高要求训练的人。haumana(学生)除了必须全心致力于肢体训练,还必须致力于心智、情感和心灵成长。藉由倾听、观看、练习和祈祷,就能达到这些目标。草裙舞的主旨在于鼓舞和取悦、唤回和吸引,享受生命和服务他人。」(引述自Roselle Keli`ihonipua Bailey)
Kahiko草裙舞
在库克船长抵达之前,草裙舞在鼓或其它简单乐器的伴奏下,随着oli(吟唱)和mele(歌曲)表演(更详细的资料请点取「乐器」)。oli和mele和现代诗歌类似,使用押韵、隐喻(kaona)和复杂的象征主义,来解释自然现象、历史城镇和事件,以及文化价值。oli是纯粹的个人或团体吟唱,mele则伴随有说话和舞蹈。mele kaua述说酋长的战绩,mele inoa荣耀祖先的英雄事迹,mele ipo歌颂爱情。
最古老的草裙舞「hula kahiko」因其仪式性质,必须遵守特有的程序,最开始通常是公开和未公开的pule(祈祷)或oli(吟唱),接着是hula pahu(鼓),以及较非正式的hula ipu(葫芦)。在每一段中,舞蹈也遵循严格的程序。首先是献给神只的草裙舞,接下来荣耀ali`i(酋长),然后是赞美较低阶层者的舞蹈。最后,每一段都以mele ma`i结束,这种赞美生产的舞蹈旨在确保人类种族和其传统的延续,大地的多产,ali`i不间断的势力,以及神灵的新生。
Auana草裙舞
「Kahiko」和「`Auana」是20世纪才出现的草裙舞名称,在卡拉卡瓦国王(Kalakaua)时代并不存在。`Auana本意为「流浪」,是在仪式性草裙舞遭禁,及如吉他和四弦吉他这些非夏威夷乐器引进来时所发展出来的草裙舞。
虽然`auana草裙舞并不一定要遵守kahiko草裙舞的严格仪式,但两者通常有同样的主题。举例来说,舞者通常演唱歌曲来赞颂他们拜访的地方或人们。他们可能也会演唱介绍自己家乡或岛屿的mele,来向观众介绍自己。有作功课的观众会听出这种巧妙安排,并为他们喝采。当你准备观赏草裙舞表演,假如你能了解表演编排的重点,你也会有更丰富的收获。
上一个世纪,卡拉卡瓦国王——又被称作「快乐国王」——将草裙舞提升到国宝的地位,将传统草裙舞和古典音乐及民谣结合在一起,如同英国小步舞曲或西班牙佛朗明哥舞。
夏威夷的住宿也有很多选择。如单元公寓:单元公寓是由私人经营的高层建筑,相当于一家自助宾馆,没有服务员和常见的宾馆设施。单元公寓大多位于旅游名胜附近,价格不比一般的宾馆贵;青年招待所:夏威夷专门为青年学生提供住宿服务的宾馆很少,正规的只有一家,位于檀香山,此外,怀基基有两家非正规的青年招待所。基督教青年会开办了不少青年招待所,在瓦胡岛有五家,毛伊岛和考爱岛各有一家。青年旅馆的住宿条件和费用各不相同,大多数有淋浴设施的标准间价格在20美元左右,一些地方只允许住三天,还有提供床位和早餐的饭店(B&B饭店):在这些私人经营的旅店里逗留一夜的价格为55美元到85美元之间,客房必须提前一至三个月通过旅行社预定。
小贴士:
1.在夏威夷保持安全很简单,只要和你在其它任何地方一样遵循常规。将汽车上锁并把贵重物品放在你的视线可及范围内。如需警察,消防及救护车协助,可拨打911电话。
2.海面安全在夏威夷很重要,如被告知不要游泳,则千万不要游泳。注意当地海滩的标语牌,它会在海面发生风暴及出现水母时作出警告。
3.野外徒步旅行前确保先向园林巡逻人员查询。
4.在夏威夷有付小费的习惯,除非你受到非常糟糕的对待,以下是有关付小费的提示,当然,如果你觉的服务特别好则可多支付一点。
酒店:
客房服务员:每个床位1美元
行李员:每件行李1美元
门僮:召唤出租车1美元
送餐服务:帐单总额的10%至15%
餐馆:帐单总额的15%。需注意是否已包括“小费”;“服务费”或“赏金”。
酒吧:每份饮料50美分至1美元
出租车:车资的15%